Saison 1976—1977

26 épisodes (deux saisons) diffusés du 22 octobre 1976 au 17 décembre 1977 sur les chaînes locales du réseau ITV. Bien que les épisodes soient ici présentés dans l’ordre de production, il n’existe aucune trace des dates de tournage des épisodes des New Avengers.

SEPTIÈME SAISON 1977

162 — Le repaire de l’aigle — THE EAGLE’S NEST
163 — Le baiser de Midas — THE MIDAS TOUCH
164 — Le château de cartes — HOUSE OF CARDS
X — Générique alternatif
Y — Générique officiel (fond bleu)
165 — Le dernier des cybernautes ? — THE LAST OF THE CYBERNAUTS… ?
166 — Pour attraper un rat — TO CATCH A RAT
167 — Un chat parmi les pigeons — CAT AMONGST THE PIGEONS
168 — Cible — TARGET !
169 — Visages — FACES
170 — La grande interrogation — TALE OF THE BIG WHY
171 — Jeu à trois mains — THE THREE–HANDED GAME
172 — Le S95 — SLEEPER
173 — Le monstre des égouts — GNAWS
174 — Commando très spécial — DIRTIER BY THE DOZEN

HUITIÈME SAISON 1978

175 — Otage — HOSTAGE
176 — Le piège — TRAP
177 — Méfiez vous des morts ! — DEAD MEN ARE DANGEROUS
178 — Steed et la voyante — MEDIUM RARE
179 — Les anges de la mort — ANGELS OF DEATH
180 — Obsession — OBSESSION

HUITIÈME SAISON | ÉPISODES TOURNÉS EN FRANCE

181 — Le lion et la licorne — THE LION AND THE UNICORN
182 — Le long sommeil (1ère partie : Le réveil de l’ours) — K IS FOR KILL, PART 1
183 — Le long sommeil (2ème partie : La danse de l’ours) — K IS FOR KILL, PART 2

HUITIÈME SAISON | ÉPISODES TOURNÉS AU CANADA (*)

184 — Complexe X41 — COMPLEX
185 — Les gladiateurs — THE GLADIATORS
186 — Bastion pirate — FORWARD BASE
187 — Emily — EMILY
Z — ESCAPADE (THE AVENGERS USA)

(*) Ces épisodes sont précédés dans la version originale d’un jingle annonçant qu’il s’agit de The New Avengers in Canada.