The Frighteners

Note : 1 sur 5.

Passaage à tabac — The Frighteners
(25 mai 1961) — Saison 1961 — Nº15
ITV, 27 mai 1961 — Diffusé en France sur 13ème rue

SCÉNARIO

Berkeley Mather

DÉCORS

Robert Fuest

RÉALISATION

Peter Hammond

PRODUCTEUR

Leonard White

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Moxon, un criminel en liberté conditionnelle, est embauché pour passer à tabac un certain Jeremy de Willoughby qui vit dans le quartier huppé de Chelsea. Informé de cette affaire, le docteur David Keel et John Steed mettent le bandit et ses sbires hors d’état de nuire. Moxon avoue qu’il a été payé par sir Thomas Weller qui ne supporte plus que sa fille fréquente ce jeune homme.

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Cet épisode est le premier de cette saison à avoir été retrouvé dernièrement (avec Girl on the trapeze début 2001) grâce à un travail méticuleux de Dave Rogers dans les archives des Avengers.
  • • Cet épisode a été diffusé pour la première fois en France sur 13ème rue, probablement dès 1998, date de lancement de la chaîne.

OBSERVATIONS

  • Dans le générique de fin, une panneau annonce le prochain épisode et sa date de diffusion : «The Avengers next episode — june 10th – The yellow needle».

DISTRIBUTION

Carol Wilson : Ingrid Hafner
The Deacon : Willoughby Goddard
Jeremy de Willoughby : Philip Gilbert
Moxon : Philip Locke
Miss Briggs : Doris Hare
Sir Thomas Weller : Stratford Johns
Marylin Weller : Dawn Beret
Nigel : David Andrews
Nature Boy : Godfrey James
Beppi : Neil Wilson
Butler : Eric Elliot
Secretary : Ann Taylor
Waiter : Ralph Tovey
Inspector Foster : Benn Simons
Et : Eleanor Darling, Benny Nightingale, Victor Charrington, Frank Peters, Charles Wood

DÉJÀ VUS DANS…

Willoughby Goddard : Haute tension
Philip Locke : La mandragore, Bons baisers de Vénus
Stratford Johns : Le legs
Neil Wilson : La cage dorée, Interrogatoires
Eric Elliot : Mort d’un grand danois
Frank Peters : Mort d’un grand danois

LES ACTEURS

Neil Wilson a fait deux apparitions dans Police surgeon, la série qui a précédé The Avengers.

ADAPTATION

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode disponible en CD & téléchargement, The Avengers : The Lost Episodes Volume 06, sorti en juillet 2016, adapté par Rae Leaver, avec Anthony Howell dans le rôle de Dr David Keel & Julian Wadham dans le rôle de John Steed.