Square root of evil

(21 janvier 1961) — Saison 1961 — Nº3
ITV, 21 janvier 1961 — Inédit à la télévision en France

SCÉNARIO

Richard Harris

RÉALISATION

Don Leaver

DÉCORS

Patrick Downing

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Le chef de Steed apprend que la Pègre veut inonder le pays de faux billets. Steed s’infiltre dans le Gang Hopper non sans éveiller les soupçons du «Cardinal», le lieutenant de Hopper… Quand il trouve sa femme Lisa seule avec Steed (elle l’a surpris en train de fouiller le coffre–fort de Hopper) le «Cardinal» voit rouge ! Steed simule une blessure. Il veut contacter Keel et l’informer des plans du Gang. Tandis que commence la répartition des faux–billets, Keel arrive. Il provoque une bagarre entre Steed et le «Cardinal». Steed et Keel, avec l’aide de Lisa, profitent de la confusion de la bataille pour capturer les chefs du Gang. Steed prévient la police. Keel soigne les blessés. (source : theavengers–laserie.com)

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Épisode diffusé en direct
  • Épisode perdu

DISTRIBUTION

Five : Heron Carvic
Secretary : Cynthia Bizeray
Bloom : Michael Robbins
Hooper : George Murcell
Warren : Vic Wise
The Cardinal : Alex Scott
Lisa : Delphi Lawrence
Carol Wilson : Ingrid Hafner

DÉJÀ VUS DANS…

Cynthia Bizeray : Mission très improbable
Michael Robbins : Dragonsfield, Monsieur nounours, L’homme au sommet
George Murcell : Meurtres à épisodes
Vic Wise : Le legs
Alex Scott : Faites de beaux rêves, Jeux

ADAPTATION

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode disponible en CD, téléchargement ou sur Deezer The Avengers : The Lost Episodes Volume 01, sorti en janvier 2014, adapté par John Dorney, avec Anthony Howell dans le rôle de Dr David Keel & Julian Wadham dans le rôle de John Steed.