Nightmare

(28 janvier 1961) — Saison 1961 — Nº4
ITV, 28 janvier 1961 – Inédit à la télévision en France

SCÉNARIO

Terence Feely

RÉALISATION

Peter Hammond

DÉCORS

Robert Fuest

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Keel reçoit le coup de téléphone d’une patiente affolée, Faith Braintree. Son mari est professeur, il travaille comme chercheur sur un projet top secret. Il a disparu. Quand il arrive au domicile des Braintree, Keel échappe de justesse à un enlèvement. On l’a confondu avec le professeur… Pour piéger la bande des ravisseurs, Steed persuade Keel de jouer le rôle de Braintree. Au cours de la deuxième tentative d’enlèvement, Keel prend une balle dans la poitrine… Dans le bloc opératoire, alors qu’il subit une intervention d’urgence, un anesthésiste marron sabote l’arrivée d’oxygène. Keel ne devra sa vie qu’à la vivacité de Carol, sa secrétaire, et de Steed bien sûr. L’affaire bouclée, le vrai Braintree réapparaît souffrant d’une amnésie due au… surmenage. (source : theavengers–laserie.com)

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Épisode diffusé en direct
  • Épisode perdu
  • La pièce de théâtre «The Avengers» a été écrite par Brian Clémens & Terence Feely.

DISTRIBUTION

Williams : Gordon Boyd
Carol Wilson : Ingrid Hafner
Faith Braintree : Helen Lindsay
Commander Reece : Michael Logan
Dr. Brown : Robert Bruce
Dr. Jones : Redmond Bailey
Dr. Miller : Robert Sanson

DÉJÀ VUS DANS…

Helen Lindsay : Plaidoirie pour un meurtre
Redmond Bailey : Brought to book, Death on the slipway

LES ACTEURS

Helen Lindsay et Michael Logan ont fait une apparition dans la série Police Surgeon qui a précédée The Avengers.

ADAPTATION

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode disponible en CD & téléchargement, The Avengers : The Lost Episodes Volume 05, sorti en janvier 2016, adapté par Dan Starkey, avec Anthony Howell dans le rôle de Dr David Keel & Julian Wadham dans le rôle de John Steed.