Ashes Of Roses

(4 mars 1961) — Saison 1961 — Nº9
ITV, 4 mars 1961 – Inédit à la télévision en France

SCÉNARIO

Peter Ling & Sheilagh Ward

RÉALISATION

Don Leaver

DÉCORS

Patrick Downing

RÉSUME DE L’ÉPISODE

Un agent de sécurité meurt dans l’incendie d’un entrepôt, le dernier d’une série qui suscite chez Steed quelques soupçons. Un seul indice : le numéro de téléphone d’un salon de coiffure. Carol, la secrétaire de Keel est priée d’aller se faire coiffer… elle apprend que les propriétaires, Olive et Jacques Berrone, sont en faillite. Steed les intercepte au moment où ils vont s’enfuir pour Paris. Jacques Berrone avoue. Pour toucher l’assurance, il a engagé un homme, Mendelssohn, qui doit mettre le feu au salon. Steed se précipite et arrive à temps pour sauver Carol et la champouineuse d’une mort certaine, à l’instant même où Mendelssohn allume la mèche de sa machine infernale. (source : theavengers–laserie.com)

À PROPOS DE CET ÉPISODE

  • Épisode diffusé en direct
  • Épisode perdu

DISTRIBUTION

Olive Berrone : Olga Lowe
Jaques Berrone : Mark Eden
Johnny Mendelssohn : Peter Zander
Carol Wilson : Ingrid Hafner
Denise : Hedi Erich

ADAPTATION

DÉJÀ VUS DANS…

Mark Eden
Mission à Montréal

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode disponible en CD, téléchargement ou sur Deezer The Avengers : The Lost Episodes Volume 02, sorti en juillet 2014, adapté par John Dorney, avec Anthony Howell dans le rôle de Dr David Keel & Julian Wadham dans le rôle de John Steed.